Siedlungsentwässerung
Die Siedlungsentwässerung unterscheidet zwischen verschmutztem Abwasser (häusliches, gewerbliches und industrielles Abwasser), Niederschlagswasser und Versickerung (nicht verschmutztes Abwasser).
Das Schmutzwasser wird über Kanalisationsleitungen, Regenüberaufbecken und/oder Pumpwerke der Abwasserreinigungsanlage (ARA) der Säuberung zugeführt. Nicht verschmutztes Abwasser muss nach Möglichkeit auf dem gleichen Grundstück versickert werden. Für die Gewährleistung der dauernden Betriebsbereitschaft der Anlageteile (Steuerungen, Leitungsnetz, Regenklärbecken) sowie Laboruntersuchungen (ARA) und Bewirtschaftung des Klärschlammes sowie den Unterhalt der öffentlichen Anlagen sind der Klärmeister und der Klärwärter zuständig.
Kläranlage Fabrikrain
Neben den häuslichen Abwässern werden auch die betrieblichen Abwässer verschiedener Unternehmer im Gebäude der Translait (Spitzen) gereinigt.
Die Abwasserreinigung erfolgt nach dem SBR-Verfahren (Sequencing Batch Reactor) mit einer chargenweise Beschickung zweier Behälter (Reaktoren).
Abwasserbauwerke